American Subtitles Supervision, English Translations, English Transcription


She got her Bachelor’s degree in Linguistic Mediation at Università del Salento and then her Master’s degree in Modern languages for the International Communication and Cooperation at Università di Macerata in 2012, where she started to be familiar with the world of subtitling. She is specialised in legal translation and in the fields of art, global warming and nutrition, her linguistic pairs are English<>Italian and French<>Italian. She got her TEFL certificate in London where she also worked as a Head Teacher, teaching both English and Italian. In the past three years she has been freelancing as a translator and as a travels blogger, also passionate about vegan and vegetarian recipes, all located between London, Brussels and Lecce. She has been member of onA.I.R. since its creation and contributed first as Manager for the English communication sector and now as its Vice President.


Contact Valeria Pasca