Project Coordination, Italian and Latin Subtitling, Italian, English and Latin Transcriptions, Advertising, Administration, Technical Support, Webpage Design, Webmaster


Francesca Marchionne graduated in 2011 in Macerata in Modern Languages for International Communication and Cooperation with a dissertation on real-time interlinguistic subtitling for the TV. Translator, transcriber, respeaker, webmaster and freelance subtitler. In 2012 she participated in the foundation of onA.I.R. where she is still the president. She participated as a linguist and transcriber in the European SAVAS project to realise a software for the real-time intralinguistic subtitling of news programs and she actively contributes to real-time subtitling software development. From 2013 she is member of the “G. Aliprandi – F. Rodriguez” Academy and project manager of the audio transcription challenge for Intersteno.


Contact Francesca Marchionne