User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 

Project Team

 

 

Software

 

 

Francesca Marchionne - Project Coordinator

Francesca Marchionne

Project Coordinator

    Real Time Subtitling 

 

 

 

 

Nicola Piccinini

(SyNTHEMA Senior Software Developer and Voice Specialist)

Software Developer and Project IT Manager

   

Carlo Eugeni

Italian Respeaker

and Real Time Subtitling Coordinator

 

 

  English Polish Italian Spanish  

  

 

Sara Pupi

(SyNTHEMA Web Programmer and Interface Developer)

Interface Developer

 

 

 

 

 

 

Livia Lo Presti

American Interpreter

 

 

Krzysztof Brzeziński

Polish Interpreter

 

 

 

 

 

Claudia Breviglieri

Spanish Interpreter

  Offline Collaborators    

 

 

Caryn M. Broome

American Respeaker

Łukasz S. Dutka

Polish Respeaker

Maurizio Barba

Italian Editor

   

Danilo Menghi

Spanish Subtitler

 

 

Lluís Cavallé

Spanish Respeaker

 Tiziana Trapani

Graphic Designer

Michele Demontis 

Press Agent

 Anna Lucia Aprile

French Translator

   

Aaron Spikes

American Respeaker

 

Katarzyna Lalik

Polish Respeaker 

Elena Graziosi

Italian Editor

 

 

 

Verónica Arnáiz-Uzquiz 

Spanish Translator

 

 

Jennifer Infante 

Spanish Translator 

priest Zbigniew Okulus and priest Andrzej Sochal 

Polish Translators

 

Valeria Pasca

American Subtitles Supervisor and English Translator

 

Antonella Ferraiuolo

Polish Subtitles Supervisor

Marzia Germano

Italian Subtitles Supervisor

Antonella Carlotta

Spanish Subtitles Supervisor