Associazione Internazionale Respeaking
Resoconto della serata accessibile del Festival di Sanremo dell'11 febbraio presso il Centro di Produzione della Rai di Torino
di Giacomo Pirelli
Sabato 11 febbraio ho partecipato alla serata accessibile del Festival di Sanremo presso il Centro di Produzione Rai in via Verdi a Torino.
Ringrazio l'APIC per aver richiesto tale evento alla Rai e di avermi invitato, la Medel per la fruizione ottimale della musica tramite il sistema Lola installato nell'iPhone, Più Cultura Accessibile per il post e la foto condivisi su Facebook, l'ENS e la LISTen per l'interesse alla collaborazione tra le associazioni e l’associazione onA.I.R.
Ho seguito l’intera serata con i sottotitoli con entusiasmo ed ero curioso di vedere alcuni performer LIS che conoscevo di persona, come Martina Rebecca Romano e Nicola della Maggiora.
La RAI di Torino proiettava su un grande schermo la diretta di Rai1 e l’attività dei performer nella sede nazionale RAI di Roma di Via Teulada esattamente in contemporanea, senza il ritardo di 5 secondi che invece c’è nel sito web Raiplay. Alla fine della serata ho chiesto all’impiegato della RAI di Torino se era una questione commerciale legata a Raiplay e mi ha detto di no e che era solo una questione di tecnologia di trasmissione, che è meno prioritaria per Raiplay rispetto a Rai1.
In generale la RAI fa delle dirette su Raiplay senza i sottotitoli, tranne quella del Festival di Sanremo una volta all’anno e spero che in futuro possa fare di più per la sottotitolazione in questo canale via Internet.
Ho potuto incontrare i referenti di varie associazioni come l’APIC, l’ENS, la LISTen e Più Cultura Accessibile e parlare delle attività che svolgo con onA.I.R. per quanto riguarda il coinvolgimento delle associazioni delle persone con disabilità uditiva a livello locale, nazionale e internazionale a partecipare a delle iniziative relative all’accessibilità e alla sottotitolazione.
Ho incontrato Daniela Trunfio dell’associazione Più Cultura Accessibile, mi ha spiegato che ha cercato di coinvolgere l’ENS, l’APIC e la LISTen per una collaborazione per i sottotitoli del Teatro Stabile e quelli dei film nei cinema a Torino ed è riuscita ad arrivare a un risultato soddisfacente nella serata accessibile del Festival di Sanremo, pubblicando la foto e il post su questa serata, accessibili da questo link.
Domenica 12 febbraio la RAI per la sostenibilità ha pubblicato per 24 ore un breve video nelle stories del loro profilo.
Venerdì 10 febbraio e domenica 12 febbraio vari giornali, come la Stampa e Torino Oggi, hanno pubblicato delle notizie su Sanremo Accessibile a Torino e è un buon segno per incrementare la nostra visibilità.
Anche l’APIC ha pubblicato la notizia su questa serata nel loro sito web.
Ho espresso a tutti la speranza che prossimamente potremo lavorare per dei progetti in comune, secondo il programma che ho presentato all’assemblea onA.I.R., e così diffondere la nostra esperienza torinese in altre regioni e a livello nazionale.
Giacomo Pirelli
Vicepresidente onA.I.R.