Il respeaking interlinguistico

Sperimentazioni per una evoluzione della sottotitolazione in diretta.

Meteo

Testo di arrivo e Testo di arrivo + voce del respeaker

Video del testo di arrivo Meteo
Video del testo di arrivo + voce del respeaker Meteo

Meteo - Semidiretta

Testo di arrivo e Testo di arrivo + voce del respeaker

Video del testo di arrivo Meteo in Semidiretta
Video del testo di arrivo + voce del respeaker Meteo in Semidiretta

TG in Lingua Francese dei Segni

Testo di arrivo e Testo di arrivo + voce del respeaker

Video del testo di arrivo TG in Lingua Francese dei Segni
Video del testo di arrivo + voce del respeaker TG in Lingua Francese dei Segni

Intrattenimento

Testo di arrivo e Testo di arrivo + voce del respeaker

Video del testo di arrivo Intrattenimento
Video del testo di arrivo + voce del respeaker Intrattenimento

Intervista sportiva - parte I

Testo di arrivo e Testo di arrivo + voce del respeaker

Video del testo di arrivo intervista sportiva - parte 1
Video del testo di arrivo + voce del respeaker intervista sportiva - parte 1

Intervista sportiva - parte I - Semidiretta

Testo di arrivo e Testo di arrivo + voce del respeaker

Video del testo di arrivo intervista sportiva - parte 1 in semidiretta
Video del testo di arrivo + voce del respeaker intervista sportiva - parte 1 in semidiretta

Intervista sportiva - parte II

Testo di arrivo e Testo di arrivo + voce del respeaker

Video del testo di arrivo intervista sportiva - parte 2
Video del testo di arrivo + voce del respeaker intervista sportiva - parte 2

Intervista politica

Testo di arrivo e Testo di arrivo + voce del respeaker

Video del testo di arrivo intervista politica
Video del testo di arrivo + voce del respeaker intervista politica