L’INIZIATIVA

Proiezioni multiple di “La Dolce Vita” di Federico Fellini in occasione del 65° anniversario

UN GRANDE FILM PER UN’IMPORTANTE RIVOLUZIONE CULTURALE

L’iniziativa ha lo scopo di sensibilizzare la filiera cinematografica – distributori ed esercenti – per rendere accessibile la fruizione in sala.
Ringraziamo per il coinvolgimento diretto di ANEC e di ANICA Distribuzione, che sono al nostro fianco in questa azione, che ha lo scopo di portare in sala le versioni accessibili delle produzioni italiane.
Vorremmo che i film italiani, nella versione accessibile, vengano inseriti nella programmazione corrente, così come da tempo ormai vengono inserite le versioni in lingua originale, V.O.

Da otto anni, +Cultura Accessibile organizza, in collaborazione con la Cineteca Nazionale, un corso annuale per l’insegnamento delle tecniche della resa accessibile (sottotitolazione facilitata + audiodescrizione). In questo ambito, alcuni capolavori della storia della nostra cinematografia, restaurati dalla Cineteca Nazionale, sono stati resi accessibili e finalmente disponibili alla fruizione da parte delle classi della popolazione definite fragili (disabili sensoriali e cognitivi, stranieri di prima e seconda generazione, analfabeti di ritorno, anziani…).

La resa accessibile de “La Dolce Vita” è stata realizzata dagli iscritti al corso di resa accessibile filmica (2025).  Questo è tra i modelli di accessibilità culturale che www.piuculturaaccessibile.it ha ideato e promosso per il Cinema, seguiti a quelli per il Teatro, l’Arte, i Musei, la Grafica e la Pubblicità, ponendosi oggi fra le realtà culturali più importanti per la ricerca e il lavoro di inclusione sociale svolto in campo culturale.

UNA BATTAGLIA CHE ARRIVA DA LONTANO

+Cultura Accessibile ha a suo tempo fatto pressione affinché la Legge sul Cinema a firma dell’On. Franceschini (2016) ponesse attenzione sull’inclusione del pubblico fragile e sulla necessaria produzione della resa accessibile realizzata ex ante (considerandola quindi una fase produttiva del film) e non ex post (in fase conclusiva di post produzione).

Lo scorso luglio, con il D.I. 225 10/07/2024, la resa accessibile diventa elemento escludente ai fini degli esiti dei bandi che regolano l’assegnazione dei contributi.

ORA RIMANE L’ULTIMO GRADINO

I film accessibili DEVONO rientrare nella  programmazione corrente delle sale, così come ormai vengono proposte le versioni in lingua originale.
È un’azione che coinvolge distributori ed esercenti. Soprattutto a loro è rivolta questa iniziativa.

Solo con la regolamentazione dell’offerta e della programmazione si potrà dire che il cinema è veramente DI TUTTI e PER TUTTI.

L’iniziativa si pone come azione di public engagement e audience empowerment Riteniamo che non sia democraticamente corretto escludere una parte di pubblico che dovrebbe godere di stessi diritti e opportunità anche in campo di fruizione culturale.

Un film strepitoso come “La Dolce Vita”, un cult della nostra cinematografia, conosciuto e amato in tutto il mondo, accompagnerà questa campagna di sensibilizzazione, che ci auguriamo possa segnare un’importante rivoluzione culturale.

Un ringraziamento speciale va a Cineteca Nazionale, Mediaset RTI e soprattutto agli esercenti delle singole sale cinematografiche che hanno accolto con vivo entusiasmo questa iniziativa e che ci auguriamo possano diventare ambasciatori di questa istanza.

ISTRUZIONI PER ASCOLTARE L'AUDIODESCRIZIONE

1) Scaricare l'app gratuita EARCATCH. Può essere scaricata dagli store digitali sia per IOS (https://apps.apple.com/us/app/earcatch/id1021220730) sia per Android (https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.q42.soundfocus&hl=it&gl=US - App Store e Google Play)

Si consiglia di scaricarla prima di entrare in sala.

2) Registrarsi nell'app con la propria email.

3) Scaricare l’audiodescrizione del film, che può essere ascoltata con le proprie cuffiette durante la proiezione. NB: l’audiodescrizione deve essere scaricata prima dell’inizio del film dalla sezione "Download".