Produzione testo (TP)
Quali sono le differenze tra la Gara Internet e Produzione testo del Congresso?
La Produzione testo come competizione mondiale dura 30 minuti e il testo da trascrivere non scorre sullo schermo, ma è stampato su carta. Bisogna ricopiare quanto più testo possibile con il massimo della precisione che deve rimanere entro lo 0,25 % di errori, ossia un quarto di quelli ammessi per la Gara Internet. Non si deve mai andare a capo, anche se il testo da copiare è diviso a gruppi di 5 linee. Inoltre, le velocità per le varie categorie di età sono maggiori. È consentito, anche, usare il riconoscimento vocale.
Si va a capo in automatico o dando l'invio?
Si va a capo in automatico. a meno che non richiesto nel testo (ma non succede mai).
Il testo va copiato con la suddivisione in paragrafi come l'originale o non si deve mai andare a capo?
Non si deve fare nessuna suddivisione in paragrafi e non si deve mai andare a capo! Il testo va scritto di continuo. I paragrafi sui fogli stampati servono soltanto per aiutare a mantenere la posizione da copiare.
Gli errori vanno copiati? Cioè: c'era scritto "toscana" e io ho riscritto "toscana", ma se avessi scritto "Toscana", sarebbe stato considerato errore?
Si DEVONO COPIARE ANCHE EVENTUALI ERRORI. Infatti la correzione è fatta automaticamente per comparazione, quindi qualunque differenza è calcolata errore senza alcuna pietà.
Se uso la tecnica del respeaking, sono ugualmente autorizzata a correggere usando la tastiera?
Sì, si può ovviamente correggere con tastiera o altro mezzo.
Come devo scrivere il testo?
Preferibilmente in Courier New 12 non giustificato ed estensione .rtf. Da regolamento, è obbligatorio che sia continuo (nessun a capo) e con interlinea singola.
Come devo salvare il file?
Il file deve essere salvato in .rtf e, ancor meglio, se si riesce in .txt . Nessun altro formato può essere accettato. (Stessa cosa per Audio trascrizione)
I fogli sono stampati solo da un lato?
Il testo da copiare è consegnato in fogli stampati solo da un lato. È consigliato l'uso di un leggio (che si deve portare) e quando si finisce di copiare una pagina i più esperti consigliano di buttarla a terra!
C’è un avviso prima della fine del tempo?
Nessun avviso è dato durante i 30 minuti, ma ci sarà un timer ben visibile (sebbene non affidabile). Quindi si sente solo il fischio iniziale e quello finale.